Zhonghai Campus Launches Training on Campus Security Precautions

Translated by Li Zongming

为了增强校园安全防范工作，防范不法分子冲入校园行凶，学校为了全体师生的安全，在5月17日早上，郭主任对全校师生进行了校园安全防范的培训工作。会上向全校同学生演示了安保人员如何防止不法分子冲入校园以及学生的躲避与自卫方法。并由男老师成立了自卫小分队，保护学生们的生命安全。

In order to enhance the security precautions of the campus and ensure the safety of all the teachers and students, Director Ms Guo of the M.E. Dept. launched a training on campus security precautions on the morning of May 17.  Two PE tea-
chers demonstrated how security guards prevent lawbreakers from rushing into the campus and taught the students how
to hide and defend themselves.  Self-defence detachments of male teachers have been formed to protect the lives of the
students.