Students from Class II (8) Experience Life in Dujiangyan Xinjian Special Education School

Translated by Li Zongming

3月30日，我们全体师生和家长带着一颗爱心，带着对生命的尊重与虔诚走进了都江堰中国海外新建特殊教育学校，走进了特殊儿童的世界，用心去体验了特殊儿童的学习与生活。通过这次活动，孩子们对特殊儿童有了进一步的认识：虽然他们身体残疾，但仍是社会的一员，我们应该平等地对待他们，尊重他们，把他们当做朋友，真心地去帮助他们，关心他们。同时，学会了珍惜，珍惜自己健康的身体，珍惜自己现在的生活环境和学习条件。

With our loving heart and our respect and piety for lives, all the teachers, students and their parents of Class II (8) went into
Dujiangyan China Overseas Holdings Xinjian Special Education School, penetrated into the exceptional children’s world and
experienced the study and life of these exceptional kids on Mar. 30.   Through this event, the children have had a better under-
standing of these exceptional children: Although these children have some physical disabilities, they are still members of the so-
ciety, and we should treat them equally, respect them, help them sincerely and give them our loving care.  Meanwhile, we should
learn to cherish our good health, our present living environment and learning conditions.

孩子们在老师的带领下参观学校运动场
Children visiting the school playground under the leadership of the teachers

孩子们在老师的带领下参观学生寝室
Visiting the student bedrooms

孩子们在老师的带领下参观学校食堂
Visiting the school canteen

孩子们观看新建特殊教育学校第一届运动会录像
Children watching the video for the first sports meet of the school

孩子们与聋哑班的同学一起上体育活动课
Having a PE class with students from the Deaf-mute Class

孩子们和培智班的同学一起做拼图游戏
Playing jigsaw puzzle with students from the Intelligence Cultivating Class

孩子们和聋哑班的同学做自我介绍
Making a self-introduction with students from the Deaf-mute Class

参加活动的家长老师与孩子们合影
Participant teachers and parents having a group photo taken with the children