Chinese Teaching & Research Group Carries out Effective Classroom Teaching Seminar (1)

Translated by Li Zongming

    2010年1月13日，成外附小语文组有效课堂教学研讨活动在五楼教师活动中心举行，全体语文老师在独立钻研教材、进行教学设计的基础上，现场观摩了优质课，然后有针对性地开展了交流讨论。

On Jan.13, 2010, the Effective Classroom Teaching Seminar of the Chinese Teaching & Research Group of PSACFLS was held in the Teachers’ Activity Centre on the fifth floor.  Based on the separate study of the teaching materials and the instructional
design, all the Chinese teachers observed high-quality classes on the spot and then carried out targeted exchanges and discus-
sions

余洪刚主任主持活动并对研讨的内容进行了说明
Director Mr Yu Honggang presided over the event and
made an explanation to the contents of the seminar.

杨静老师带着小朋友朗读课文《小动物过冬》
Miss Yang Jing leading the children to read the text "Small Animals Surviving the Winter"

杨晓红老师配乐朗读课文《月光曲》
Ms Yang Xiaohong reading aloud the text "The Moonlight Melody" with the music

老师们观摩全国青年教师阅读教学优质课
（许嫣娜执教《小动物过冬》、蒋军晶执教《月光曲》）

Teachers observing the National Young Teachers’ High Quality Reading-Teaching Classes
(Miss Xu Yanna giving "Small Animals Surviving the Winter" while Mr Jiang Junjing teaching "The Moonlight Melody")