Singapore's Xingnan Primary School Teachers Come to Our School to Launch Teaching Exchanges (5)

Translated by Li Zongming

    11月29日，新加坡醒南小学的四位优秀教师来到我校，开展了为期两周的教学交流研讨活动。新加坡客人与我校师生一同生活和学习，进行深入的学术研讨，促进了两校的共同发展。

On November 29, four outstanding teachers from Xingnan Primary School in Singapore came to our school to launch a two-
week teaching exchange seminar. The Singaporean guests have lived and studied together with the teachers and students of our
school and have conducted an in-depth academic seminar, which have promoted the mutual development of the two schools.

12月11日，醒南小学的老师们与学校领导、老师告别，圆满结束了本次交流活动。
On December 11, the Xingnan teachers bid farewell to the leaders and
teachers of our school and ended this exchange program successfully.

郭克在主任代表老师们讲话：我们此行受益匪浅，感谢学校的热情接待！
Director Guo Kezai giving a speech on behalf of the Singaporean teachers: We have
benefited much from this trip! Many thanks for the hospitality of your school!

醒南小学向学校赠送礼物
Xingnan Primary School presenting gifts to the school

弥晓蓉校长：期待两校的交流合作能够更加深入
Principal Mi Xiaorong: We’re looking forward to the deeper
exchanges and cooperation between the two schools.

我校向醒南小学回赠礼物，祝愿两校的友谊之花更加美丽
Our school rebating gifts to Xingnan Primary School to wish
the flowers of friendship between the two schools more beautiful

相关链接 >>

Related links:

◆ 新加坡醒南小学来我校开展教学交流活动（1）

Article_Show.asp?ArticleID=1284

◆ 新加坡醒南小学来我校开展教学交流活动（2）

Article_Show.asp?ArticleID=1294

◆ 新加坡醒南小学来我校开展教学交流活动（3）

Article_Show.asp?ArticleID=1295

◆ 新加坡醒南小学来我校开展教学交流活动（4）

Article_Show.asp?ArticleID=1296

◆ 我校与新加坡醒南小学结为友好学校

Article_Show.asp?ArticleID=618

◆ 走进新加坡醒南小学

Article_Show.asp?ArticleID=726

◆ 新加坡醒南小学师生访问我校之一

Article_Show.asp?ArticleID=778

◆ 新加坡醒南小学师生访问我校之二

Article_Show.asp?ArticleID=780