Zhonghai Campus’s First Ping-pong Month Commences

Translated by Li Zongming

为继续保持学校体育节良好的活动气氛，进一步推进体育锻炼，提高师生的运动热情，加强同学之间、班级之间、师生之间的交流，激发学生对乒乓球运动的兴趣，帮助学生了解一定的乒乓球基础知识与比赛规则，推广乒乓球运动，2009年11月15日至12月17日，中海校区将举行首届乒乓球活动月。
In order to maintain the excellent atmosphere of the school sports festival, to further promote the physical training of the
school, to enhance the teachers and students’ enthusiasm for sport and to strengthen the communication between stu-
dents, between classes and between teachers and students, the First Ping-pong Month will commence on Zhonghai Cam-
pus from November 15 to December 17,2009 so as to stimulate the students’ interest for ping-pong, to help them learn
ABC’s and competition rules of it and to promote this sport.

本次活动的项目有：
1、学生乒乓球基础知识与比赛规则问答；
2、学生男子单打、女子单打；
3、教师男子单打、女子单打、混合双打。

Items for this event are as follows:

1. Ask and answer questions about the students’ knowledge of ABC’s and rules of ping-pong;

2. Boys’ and girls’ singles;
3. Men's and women's singles and mixed doubles for teachers.

下面是本次活动的照片……
Here are some pictures of this event.