Singapore's Xingnan Primary School Teachers Come to Our School to Launch Teaching Exchange (1)

Translated by Li Zongming

    11月29日，新加坡醒南小学教学交流访问团来到我校，开始了为期半个月的深度教学交流及研讨活动。醒南小学于2006年6月13日与我校结为国际友好学校起，几年来，两校师生互访，交往频繁，促进了两校的共同发展。

On November 29, the Teaching Exchange Visiting Group from Singapore’s Xingnan Primary School arrived at our school and
commenced deep teaching exchange and seminar activities which will last for half a month.  Xingnan and our school have be-
come international sister schools since June 13, 2006 and for the past few years, frequent mutual visits and contacts between
teachers and students of both schools have promoted the mutual development of both sides.

新加坡的客人们在学校行政的陪同下参观校园
Singaporean guests visiting the campus accompanied by the school administrators

醒南小学的老师们分别走进不同学科的课堂，与孩子们一同听课
Xingnan teachers respectively sitting in on classes for different
subjects to observe classes together with the children

醒南小学的年青老师与刘鸣老师进行交流
A young teacher from Xingnan comparing notes with Mr. Liu Ming, a Science teacher 

课间操时间，客人们来到操场和孩子们一起运动
During the break for setting-up exercises, the guests came
to the playground and took exercises with the children.

热情座谈：有朋自远方来，不亦乐乎！
A passionate discussion:  Isn’t it a great
pleasure to have friends coming from afar!

 

更多信息将随后发布，敬请关注。
More information will follow soon and your concern will be cordially requested.

 

相关信息链接：

More relevant links:

【我校与新加坡醒南小学结为友好学校】Article_Show.asp?ArticleID=618

【走进新加坡醒南小学】Article_Show.asp?ArticleID=726

【新加坡醒南小学师生访问我校之一】Article_Show.asp?ArticleID=778

【新加坡醒南小学师生访问我校之二】Article_Show.asp?ArticleID=780