Live Report from Ninth Sports Festival on Zhonghai Campus

Translated by Li Zongming

 

紧张的比赛随着开幕式的结束已经在运动场的各个地方开始了

今天进行的单项决赛包括跳高、跳远、投实心球、一百米、两百米。
With the ending of the opening ceremony, intense sports competitions have started in many corners of the
playground. Today’s individual finals include high jump, long jump, solid sphere, 100 and 200 metre dash.

个人单项第一名合影
A group photo for the first-prize winners of individual events

场下没有参加比赛的同学纷纷投稿，为自己班级的同学加油鼓劲。
The students without participating in the sports contests contributing articles
one after another to cheer up and shout support for their classmates

随后进行了有趣的团体项目的比赛
Interesting team events held soon afterwards

活力四射跳长绳
Skipping long rope dynamically

三人合作抬花轿
Three students cooperating to lift the "sedan chair"

步调一致阳光跑
Falling into step with each other for the running

你追我赶迎面赛
Overtaking each other in the face-to-face relay

欢欢喜喜去“赶猪”
Chasing the “pig” happily

                                团结协作钻拱桥
                             Cooperating to traverse the “arch bridge”

百舸争流过大海
“Hundreds of boats” competing to “sail across the ocean”

我们赢了
We are the winners!

今天的活动在同学们欢乐的笑声中结束了，而等待大家的还有明天更加激烈的比赛……

                               Today’s events ended in the cheerful laughter of the students while
                               everyone  is waiting for the more intense competitions tomorrow.