Ceremony Held for First Graders to Join Young Pioneers’ League

      Translated by Li Zongming

    鲜艳的少先队队旗迎风招展，全体一年级小朋友集结在一起。就在今天，我们举行了庄严的少先队新队员的入队仪式。孩子们佩戴着由大哥哥大姐姐系上的红领巾、唱着嘹亮的队歌，此刻的他们是无比的激动。最后，在朱老师的带领下，全体新队员庄严宣誓：时刻准备着，为共产主义事业而奋斗……

With the brilliant guidon of the Young Pioneers’ League fluttering in the breeze, all the first graders gathered together to join the Young Pioneers’ League in a solemn ceremony as new members today.  The kids were extremely excited, singing resonantly the anthem of the Young Pioneers’ League with Red Scarves worn by their seniors around their necks.  At last, the new members 
took a solemn oath: Get prepared at every moment to strive for the cause of communism…

新队员入队仪式现在开始

Now begins the ceremony for the new members to join the Young Pioneers’ League.

大哥哥大姐姐为新队员佩戴红领巾

Seniors wearing Red Scarves for the new members

队旗下庄严宣誓

Taking a solemn oath under the guidon

全体第一次行少先队队礼

All the first graders giving their salute as Young Pioneers for the first time