缤纷校园
首页 / 缤纷校园 / 正文
我陪你慢慢长大,你伴我青春芳华
作者:本站信息来源:本站点击次数:发布时间:2017-11-15 11:50:00

                       


    “忆往昔,峥嵘岁月稠……”,不经意间,我们的孩子已经上小学啦,想当年红领巾飘扬在胸前时的情景,依然有些小激动。今天,我们再次佩戴上红领巾,重回课堂,聆听老师的谆谆教诲,学习做一位优秀的家长,架起家校育人的桥梁,和孩子一起幸福成长。


“Recalling the most uncommon years and months of life...”Inadvertently, our children have been in primary school. When the red scarf flew in the chest, there are still some little excitement. Today we are going back to the classroom and wearing a red scarf to listen to the teacher's teaching once again and learning to be an excellent parent, building a bridge to educate children and growing up happily with children.



静息





听老师们谆谆教诲


怀

有一种情怀叫传承革命优良传统,

有一个光荣称号叫少先队员,

有一种理想叫为共产主义事业而奋斗,

有一个梦想是做共产主义事业的接班人,

……

  昨天,我为理想而奋斗,今天,我以一个老队员的身份把红领巾给你戴上,希望你做一名合格的少先队员,好好学习,好好锻炼。


 

Convey feelings

There is a kind of sentiment called inheriting revolutionary fine tradition.

There is a glorious title called Young Pioneers.

There is an ideal called fighting for the cause of communism.

There is a dream is to be a successor to the Communist cause.

Yesterday, I fought for my ideal. Today, I wear a red scarf for you as an old member. I hope you will be a qualified young pioneer, study hard and exercise hard.




盼望已久的入队仪式开始啦---出旗




为你佩戴上红领巾




庄严宣誓





敬礼


校长温馨的祝福


家长寄语、学生感言


难忘一刻


  两个月很短,你们却学会了很多,我欣喜地发现:你们学会了独立刷牙,整理内务;你们学会了专注听课,排队就餐; 你们学会了礼貌待人,关心他人;你们懂得了快乐游玩,相互分享……今天,我要陪在你身旁,跳起欢快的舞蹈,这是心与心的陪伴,这是爱与爱的交融。


 

Two months is very short, but you have learned a lot. I am glad to find that you learned to brush your teeth independently and organize your housework. You learned to concentrate on attending lectures and waiting eat in line. You learned to be polite and caring about others. You learned how to play and share with each other...Today, I will stay by your side, dancing cheerfully, this is the companionship of heart and heart, this is the blend of love and love.






  亲子、师生相伴共舞

  

  今天,成外附小一年级举行了家长开放日和少先队建队日活动,主题是“我陪你慢慢长大,你伴我青春芳华”,家长重返童年,重温课堂,并亲手为孩子佩戴上红领巾,这不是一个简单的仪式,而是一种优良品质的传承,让家校形成育人的共同体,活动最后,家长在欢快音乐声中和孩子们翩翩起舞,陪伴孩子一起幸福成长。


Today, a theme of " I accompany you grow up slowly, you accompany my youth " open day for parents and the young pioneers founding day activity was held in grade one. Parents return to childhood, review the classroom, and personally wear a red scarf for the child. This is not a simple ceremony, but a fine quality of inheritance. At the end of the activity, parents danced with the children in cheerful music and grew up happily with their children.



编辑:englishgroup