Teaching Research Instructors of Jinniu TRTTC  Make Collective Supervision and Inspection

Translated by Li Zongming

    5月27日上午，金牛区教培中心的领导和小学部的全体教研员到我校进行了集体视导。各位教研员了解了学校整体上的办学情况，对教学常规管理进行了全方位考察，在德育工作、校园文化、校本培训和儿童阅读等方面还进行了专项调研。

The leaders of the Jinniu District Teaching Research & Teacher Training Centre and all its Teaching Research Instructors of the Primary Sector came to our school May 27 morning to make a collective supervision and inspection.  After getting an idea of the overall situation of the school, all the Teaching Research Instructors made a comprehensive investigation of the school’s administration of  teaching routines and conducted a special survey on  moral education, campus culture and school-based training and children’s reading, etc.

    视导组的各位教研员在听取汇报、深入课堂、查看资料之后，与相关的老师及时进行了交流，对学校教育教学工作取得的成绩表示了充分肯定。

All the Teaching Research Instructors of the Supervision and Inspection Group compared notes with related teachers and fully
recognized the achievements of the school in education and teaching after listening to the report of the school, sitting in on
classes and consulting related materials.

视导组的教研员们参观校园文化建设
Teaching Research Istructors of the Supervision and Inspection
Group visiting the achievements of the campus cultural construction

教研员深入课堂听课
Teaching Research Instructors sitting in on classes

教研员与上课老师进行交流
Teaching Research Instructors comparing notes with the teachers who gave classes

全体教研员与我校领导合影留念
All the Teaching Research Instructors having a group photo taken with our school leaders