Zhonghai Campus Launches Blackout Drill

Translated by Li Zongming

为确保住宿制学校学生的安全，学校每年将对学生进行一次停电演练，以增强学生的安全意识，训练学生的心理素质，提高学生处理突发事件的能力，迅速撤离停电区域，确保自己和他人的安全。4月12日下午6点半，中海校区进行了一次停电演练。

In order to ensure the safety of the boarding students, our school will launch a blackout drill every year so as to enhance the sa-
fety awareness of the students, to train their psychological qualities and to improve their abilities to handle emergencies so that
they can evacuate from the blackout areas to ensure the safety of themselves and others.  At half past 6 p.m. on April 12, a
blackout drill was being launched on the Zhonghai Campus.

撤离餐厅
Withdrawing from the cafeteria

撤离教学楼
Evacuating from the teaching blocks

撤离寝室
Leaving the dormitory

学校领导现场指挥组织撤离
School leaders commanding and organizing the evacuation on the spot