让爱心滋养我们的生命
Let Loving Hearts Nourish Our Lives
        --Sixth Week Morning Gathering on Zhonghai Campus

    今天利用集体朝会，中海校区德育处对“三、八”节学校组织的“爱心小天使”实践活动进行了认真的总结并颁发了喜报，以激励同学们继续关注身边需要帮助的人，保持爱心给予的持续性。

Making use of the collective gathering this morning, the M.E. Dept. on the Zhonghai Campus made a serious summary
about the thematic project “Strive to Be Little Care-giving Angels” organized by the school for International
Women’s Day, and awarded certificates of commendation so as to motivate the students to keep on giving their loving
care to those around who need our help and to maintain the continuity of the loving heart dedication project.

    赠人玫瑰，手留余香。通过奉献爱心活动，让大家体验了给予的快乐与幸福，同时爱心也滋养了同学们的生命，为同学们的生命增添了色彩。

A lingering fragrance will remain in the hands of those who present roses as gifts to others. Through this loving heart de-
dication project, all of us have experienced the joy and happiness of dedication, and at the same time, this project has al-
so nourished the lives of the students and has made their lives more colorful.

被学校评选出的这些“爱心小天使”，都能长期坚持付出爱心，他们是同学们学习的好榜样！

All those Little Care-giving Angels selected by the school have kept on giving their
loving hearts for a long time and have set a good example for the other students.