Spring Outing for First to Fourth Grades

Translated by Li Zongming

    3月23日，我校1-4年级全体学生进行了春游活动。虽然天气有明显的降温，但仍然阻挡不了孩子们走进大自然的脚步。这次春游，学校根据不同年段孩子的特点对1-4年级孩子的春游出行做了系统的安排，使本次活动更贴近孩子们的生活，让每一个孩子在活动中都能体验到最大的快乐！

On Mar. 23rd, the first to fourth graders of the school had a spring outing.  Although there was an obvious drop in tem-
perature, it couldn’t stop the children from walking into the nature.  As for this spring outing, the school made systematical
arrangements for the first to fourth graders according to the characteristics of different graders so that the spring outing
could get closer to the everyday life of the kids and that every child could experience the greatest pleasure in this event.

一年级的孩子们在塔子山公园活动
The first graders in the Tazishan Park

二年级的孩子们在动物园
The second graders in the zoo

三年级的孩子们在飞翔基本进行训练
The third graders being trained in the Flight Training Base

四年级的孩子们在阳光基地
The fourth graders in the Sunshine Surviving Education Base