Spring Outing for Fifth & Sixth Grades

Translated by Li Zongming

盼望已久的春游终于到来啦，3月23日早上我们个个精神抖擞，站得笔挺，就像一名小战士一样，因为今天我们五、六年级的同学们要去体验军旅人生。

The long-awaited spring outing has finally arrived and on the morning of Mar. 23, all of us are full of energy, standing
straight just like soldiers as today we fifth and sixth graders are going to experience military life.

龙腾基地的教官老师和大家见面
Drillmasters from the Longteng Military Training Base meeting us all

袁老师在出发前交代注意事项提醒同学们注意安全
Mr Yuan putting forward matters needing attention before
departure to remind the students to pay attention to safety

整装出发
Setting off

我们一路欢歌笑语
Singing and laughing all the way

到达龙腾基地
Reaching the Longteng Military Training Base

开营仪式
The opening ceremony

开营仪式结束，下面就来看看我们今天的精彩表现吧……
After the opening ceremony, please take a look at our exciting behaviors today as follows:

 

而六年级的同学在新都国防教育基地一样的感受到了军旅的快乐