British Schools Deliver Friendly Manuals to Us

 

    去年，英国的一个校长代表团来我校进行参观访问，对我校留下了美好而深刻的印象。今年，英国的校长们组织他们学区的老师和同学，将学区内的9个学校的资料制作成小手册寄给了我校的孩子们。英国老师和孩子们亲手制作的手册十分有意义，有他们的课程、课余生活、日程安排、自画像等等，我们也将组织我校的孩子将我们成外附小的生活制作成册，与他们互动交流，了解彼此的学习生活。希望我校的孩子通过各种形式的国际交流拓展视野，提高自己的英语水平，了解更多的异域文化。

Last year, a delegation of principals from Britain visited our school and was deeply impressed by our school.  This year,
these principals of Britain made some arrangements for the teachers and students of the 9 schools of their region to make
manuals using the information from these schools and by now, they’ve sent these manuals to our kids. With their curricu-
lums, life after school, schedules and self-portraits on them, these manuals made by the British teachers and pupils them-
selves are very meaningful.  We’ll organize our kids to make the daily life of the Primary School Attached to Chengdu
Foreign Languages School into manuals for them to communicate with their British counterparts so that the kids from both sides can know about each other’s school life.  We hope that our kids can broaden their vision, improve their English and learn more about foreign cultures through all kinds of international communication.