9月4日，我校中海校区举行新学期开学典礼。成都，素有天府之国、休闲之城、美食之都等美誉。近年来，在各行业更是引进了许多尖端人才，让这个历史文化名城焕发出蓬勃生机。当今的成都，高端人才总量仅次于深圳，位于全国第四，已经成为了内地最佳创业城市之一。学习成都，了解天府之国，能够让我们从各方面增长自己的见识，提升自我的修养。让我们行动起来吧，寻找自己的天府名片，找到最爱她的地方。习天府文化，润附小少年！

On September 4th, the new semester orientation was held on Zhonghai campus where the activity of "Learning the Profound Culture of Our City, Enriching the Young Minds on Campus" was launched.Our city ,Chengdu, has been enjoying many reputations including "the Land of Abundance"," the City of Leisure" and "the City of Gastronomy".With the infusion of top talents in variety of sectors in recent years,this historical city with profound culture is becoming even stronger and more virbrant. Now Chengdu has been regarded as one of the ideal cities for start-ups, attracting more top talents than any other cities of Chinese mainland except Beijing, Shanghai and Shenzhen.So more knowledge of this beautiful land of abundance, will help us grow and excel.Let's act to find out one of your favourite calling cards of our city.

    

梅校长做开学致辞：“你是我的骄傲”！

我的成都名片——金沙遗址

我的成都名片——都江堰

我的成都名片——大熊猫

我的成都名片——美食之都

习天府文化，润附小少年

我们都应该有自己的成都名片，这是我最爱她的地方。

同学们认真倾听