Our Students Achieve Good Results in CCTV English Speaking & Talent Competition Sichuan Final

Translated by Li Zongming

    5月14日，中央电视台英语演讲风采大赛四川省决赛晚会在加州酒店隆重举行，场上汇集了进入省决赛的选手、家长和相关专家。我校钟助理作为嘉宾代表在会场发表了致辞，我校四年级的街舞“DANGEROUS”获得了满堂喝彩。

On May 14, the CCTV English Speaking & Talent Competition Sichuan Final was held at Hotel California, where the student
contestants who had entered the provincial final, their parents and relevant experts gathered together.  Principal’s Assistant Ms
Zhong delivered a speech at the party on behalf of the distinguished guests while the hip-hop dance “DANGEROUS” from the
fourth grade of our school brought down the house. 

    我校的李夏煖和邓婷雯从几千人的初赛脱颖而出，分别获得四川赛区一等奖和二等奖，李夏煖将赴北京参加总决赛。

Li Xianuan and Deng Tingwen of our school stood out from thousands of contestants in the preliminary contest and respectively won the first and second prizes in the Sichuan region while the former will fly to Beijing to participate in the national final.

    我校有十余名同学进入半决赛，两名同学进入省决赛，一名同学进入全国决赛。是川内获奖面最大的学校。

With more than 10 students having entered the semi-final, two contestants for the provincial final and one for the national final,
our school is the one with the most prize winners in Sichuan.

主管英语教学的钟助理在晚会上讲话
Principal’s Assistant Ms Zhong who’s in charge of the
teaching of English making a speech at the party

四年级的孩子表演舞蹈“DANGEROUS”
Children from the fourth grade performing a hip-hop dance “DANGEROUS”

部分进入总决赛的孩子
Some of the children who had entered the provincial final