Chinese Group Launches Effective Classroom Teaching Seminar

Translated by Li Zongming

    5月12日，我校语文组举行了有效课堂研讨活动。本次研讨活动在老师们独立研读文本、精心备课的基础上，邀请了两位在省市赛课活动中获奖的老师现场示范，给老师们诸多有益的启示。

On the basis of the independent study of the texts and a meticulous lesson planning for the teachers, the Chinese Teaching & Research Group of our school launched an effective classroom teaching seminar on May 12, for which two teachers
who won prizes in teaching competitions at provincial and municipal levels were invited to give live demonstrations, bring-
ing a lot of beneficial enlightenment to the teachers present.

成都市小学语文优质课竞赛一等奖获得者黄春燕老师执教《丁丁冬冬学识字》
Ms Huang Chunyan, first prize winner in the Chengdu Municipal Primary High Quality
Chinese Teaching Competition, giving “Dingding and Dongdong Learn to Read”

四川省第八届小学语文优质课竞赛一等奖获得者万力老师执教《看瓜》
Ms Wan Li, first prize winner in the Eighth Session of the Sichuan Provincial Primary High
Quality Chinese Teaching Competition, presenting “Watching Watermelon Field”

两位上课的老师现场说课
The two teachers who gave classes analyzing their lessons on the spot

岑际伦校长全程参与活动，他鼓励老师们更加注重自身的学习提高
Vice-Principal Mr Cen Jilun participated in the whole process of the event and
encouraged the teachers to pay more attention to self-studies to improve ourselves.

曾彩雁主任向大家介绍了观摩四川省第八届小学语文青年教师优质课竞赛的感想
Director Mr Zeng Caiyan sharing his thoughts about the Eighth Session of the Sichuan
Provincial Primary High Quality Chinese Teaching Competition for Young Teachers