Morning Gathering—New Year Aspirations

Translated by Li Zongming

    这是2009年最后的一个集体朝会了，在新年即将到来的时候，我们共祝大家新年快乐。在新的一年里，我们都有着自己的愿望，或是想自己的个子长高一点、或是希望能多点时间和爸爸妈妈在一起、或是能够改掉自己的坏脾气……你的新年希望是什么呢？在2009年的倒计时中，我们将忘记所有的不愉快；在2010年来临之后，我们将开启新的快乐！

This is the last morning gathering for the year 2009.  As the New Year is quickly approaching, let’s wish everyone a Happy New Year.  For the New Year, we’ll all have our own aspirations such as we can grow a little bit taller, or have a little more time to
stay together with our parents, or we can get rid of our bad temper… What is your wish for the New Year?   During the count-
down for the year 2009, we’ll forget all the unpleasant things.  And we’ll start our new happiness for the coming 2010.