Ninth English Festival & Second Session of Happy English City Raise Curtain

Translated by Li Zongming

    12月21日，成外附小如期举行了第九届英语节暨第二届快乐英语城市的主题英语活动，首先进入英语城市的是四年级的孩子们。在活动的开幕式上，孩子们为我们带来了精彩的英语节目。在弥校长宣布活动正式开始后，孩子们便开始了快乐的城市游园活动，整个会场都荡漾着欢声笑语。游园结束以后，孩子们迫不及待地回到自己的班级和同学互换圣诞礼物，同唱圣诞歌共祝新年快乐！

On Dec.21, the themed English event of the Ninth English Festival & the Second Session of Happy English City was held as
scheduled in the PSACFLS (Priamry School Attached to Chengdu Foreign Languages School).  The kids from Grade 4 were the
first to come into the English City.  At the opening ceremony, the kids presented to us wonderful English performances.  No
sooner had Pricipal Ms Mi anounced the commencement of the event than the kids began their happy “Garden Party” in the City,
making the whole stadium rippled with laughter.  After the “Garden Party”, the kids couldn’t wait to return to their classrooms
to exchange Christmas gifts with their classmates and to sing Christmas songs together with their best wishes for a happy new
year.

孩子们表演精彩的英语节目
Kids giving an excellent English performance

弥校长宣布活动正式开始
Principal Ms Mi announcing the commencement of the event

孩子们兴致勃勃地参加各项游园活动
Children participating in the activities with great gusto

教室里我们互换圣诞礼物，共祝新年快乐！
Exchanging Christmas presents in the classroom to wish each other a happy new year